Westie & Scottie

2008. október 11., szombat

Tengeri malacok

Ha ez egyszer elkap, nem ereszt !

Nekem tetszik itt !

Nem lehet elég korán kezdeni !

Az ifjú tenyésztő

Harmat a protekciós

Nevem: Harmat........ Gyöngy Harmat !

Vacsi

Bodó

Ma végre némi jó hír is érkezett. Bodó alias Connel jól van ! Eszik iszik minden tökéletes. Már anya és apa rabszolgáit kezdni nevelgetni.

Anita és Gyuszi ! Ne hagyjátok magatokat !!

2008. október 10., péntek

Ez már a vég

Ma úgyérzem, hogy egy életre szóló jegyességet kötök Coldrex úrral, és Neo Cickánnyal. :((

2008. október 8., szerda

Cseberből vederbe

Végre túl vagyunk az Európán, most végre kialszom magam.............

Naná, hogy kialszom magam, hisz összeszedtem a legújabb irányzatú infulenzát. Torkom fáj, beszélni csak sziszegve tudok, levegőt már a számon sem kapok. Lázam is az egekben.........

Itt a vég, még gyógyszert is vettem be !

2008. október 5., vasárnap

Ma végre befejeződik az Európa. Végre vége ! Ez egy teljes agyhalál volt. Köszönetet szeretnék mondani (Sándor nevében is) barátaimnak , akik beálltak mellénk a pult mögé, és segítettek kiszolgálni az érdeklődőket.

Első nap: Gabi, Timi, Ritus, Marian, Lilike, Attila

Második nap: Gabi, Marian, Rita és Attila

Harmadiknap: Marian, Timi, Zsuzsi és Taki bááá

2008. október 4., szombat

Rockefeller

No comment. Ukrán barátaim ma megajándékoztak egy kiskutyával. Nem is tudom, hogy örüljek, vagy sírjak. Ennyire váratlanul, hogy még csak szó sem esett a kicsi érkezéséről. Semmit nem tudtam az egészről. Hát majd meglátjuk, hogy mi lessz. Kell vagy nem.

Rocki szüleit ismerem. Mamája már volt nálunk fedezésen, és nekem tetszett. Papáját meg most nyáron Stockholmban ismertem meg, Ő is tetszett.

Mama: Ch Jasmine Golden Flower

(Int., Ned Ch Stalwart's Radiant Seraphin x Ch Rus, Est, Mol, Blr Ch Downtown Girl of Salt And Pepper)

Papa: Multi Ch Sansibilty Spy Who Loved Me

(INT/SWE/GB/NORD CH So What Excalibur x Multi Ch, EW Ch Dundee Jeweller's Eye)

Az első hírek

Ma megkaptam az első híreket Marciról alias Marco Polo . Szemmel láthatóan jól érzi magát. Gazdái nagyon nagy örömére, és természetesen az enyémre is.

Örület

Egyszerűen ezt nem hiszem el, egész napomat kint töltöm ezen a ..................., ..............., ............... , (akik ismernek tudják, hogy hogy tudok káromkodni, na ez most az volt) kiállításon, és kedvenc fajtáimból semmit nem látok, de még csak az eredményeket sem tudom. Örület. :((

Ami viszont számomra nagyon érdekes és jó hír, hogy Ivánkám alomtestvére Celebration tegnap fiatal europagyőztes lett, ma pedig fiatal klubgyőztes, fajtagyőztes, junior BIS, és felnött reserve BIS ! Ez úton is gratulálok tenyésztőjének és gazdájának Valentina Popovának (Filisite-Brash kennel Russia) !

2008. október 3., péntek

Europa Dog Show

Ma eljött az a rendezvény, aminek a neve már régóta tiltólistán szerepelt nálunk. Ezért senki nem mondhatta ki nálunk a nevét. Nagyon csalódott vagyok, mert nem nevezhettem azokat a kutyáimat, akiket szerettem volna, de nagyon örülök, mert egy őrült időszakot zárhatunk le ezzel a nappal.

Utóbbi időben csak és kizárólag a vasból készült kutyák töltötték ki az életünket. Se a nagyoknak, sem a kölyköknek nem tudtam annyi figyelmet szentelni, amihez hozzá vannak szokva, vagy amennyit én szeretnék velük foglalkozni. Mindegy túl vagyunk ezen is, ezt is túléltük (reméljük meg lesz a munkánk eredménye).

Charming du Moulin de McMonique

Junior female - Exc. 4.

2008. október 2., csütörtök

Nagyutazás.....

Ma minden westie bébim elköltözött új családjához. Sok sikert, és nagyon nagyon sok vidám és örömteli pillanatot kívánok az új gazdiknak.

Kölyöksors

Nem igazán emlékszem a helyre, ahol születtem. Szűk volt, és sötét, az emberek sohasem játszottak velünk. Emlékszem Anyura és az ő puha bundájára, ő sajnos gyakran beteg volt és sovány. Alig tudott tejet adni nekem, a bátyáimnak és a húgaimnak. Emlékszem közülük sokan meghaltak, még mindig nagyon hiányoznak nekem. Emlékszem viszont a napra amikor elválasztottak Anyutól. Olyan szomorú voltam, és féltem is, a tejfogaim épp csak kinőttek és nagyon is Anyuval kellett volna maradnom még, de ő beteg volt és az Emberek állandóan azt mondogatták, hogy pénzre van szükségük és elegük volt a rendetlenségből, amit a húgaimmal csináltunk.

Betettek minket egy ketrecbe és egy idegen helyre vittek. Csak kettőnket. Összebújtunk és nagyon féltünk, és még mindig egyetlen kéz sem jött hozzánk cirógatni, vagy babusgatni. Csak az a sok fény, hang és szagok !

Egy üzletben vagyunk ahol rengeteg különböző állat van ! Néha vijjogva csiripel, van amelyik nyávog, megint mások kukucskálnak csak. A húgommal együtt egy kis kalitkába vagyunk zsúfolva és más kölykök hangját is hallom körülöttünk. Látom az embereket amint bámulnak rám, szeretem a "kis embereket", a gyerekeket. Olyan édesek és mókásak, mintha játszani akarnának velem ! Egész nap a kalitkában maradunk, néha gonosz emberek megütik az üveget, hogy megijesszenek bennünket, néha kivesznek minket, hogy megmutassanak az embereknek. Néhányan gyengédek, néhányuk viszont bánt minket, viszont mind azt mondja:

- Á milyen aranyosak ! Szeretnék egy ilyet !

De végül egyikünket sem vitt haza senki.

A nővérem tegnap este múlt ki, amikor az üzlet sötét volt. Rátettem a fejemet a puha szőrére és éreztem amint az élet elszállt csöppnyi testéből. Hallottam amint azt mondták, nagyon beteg volt, és azt hogy akciós áron leszek eladva, csakhogy hamar eltűnjek a boltból. Azt hiszem az én gyönge nyüszítésem volt az egyetlen ami gyászolta őt, amint reggel kivették Húgom testét a ketrecünkből és a szemetesbe dobták.

Ma egy család jött és magukkal vittek ! Micsoda boldog nap ez nekem ! Igazán kedves család, ők igen-igen akartak engem ! Vettek nekem egy tálat és eledelt és a kislány olyan gyöngéden tartott a karjaiban. Annyira szeretem őt ! Az anyukája és az Apukája azt mondta milyen édes és jó kiskutya vagyok ! Úgy hívnak Angyal.

Szeretem nyalogatni a gazdiaimat. A család olyan jó gondomat viseli, szeretnek, gyöngédek és édesek velem. Szelíden tanítanak a jó és a rossz dolgokra, enni adnak és rengeteg szeretetet kapok. Az egyetlen amit szeretnék, hogy örömöt leljenek bennem. Imádom a kislányt és ha szaladgálunk, vagy játszom vele azt nagyon élvezem.

Ma az állatorvosnál voltunk. Ez egy szörnyű hely volt és nagyon meg voltam ijedve. Kaptam néhány szurit, de a legjobb barátom - a kislány - olyan óvatosan tartott és azt mondta minden rendben lesz, hogy megnyugodtam. A doki szomorú dolgokat mondhatott a szeretett családomnak, mert rém lehangoltak lettek. Olyasmit mondtak, mint súlyos csípő-elmozdulás és mondtak valamit még a szívemről is ... Hallottam amint a doktor a felelőtlen kutyaszaporítókról beszélt, és hogy a szüleim nem lettek kivizsgálva. Nem tudom, ezek mit jelenthetnek, csak azt hogy nagyon rosszul esik ilyen gondterheltnek látni a családomat. De ők még mindig szeretnek engem és én is nagyon szeretem őket !

Ma vagyok hat hónapos. Míg a többi hasonló korú kiskutya jól megtermett és pajkos, nekem szörnyen fáj ha csak megmozdulok is. A fájdalom soha nem csillapodik. Akkor is fáj amikor futok, vagy a hőn szeretett kislánnyal játszom, sőt a lélegzetvétel is fájdalmasnak találom. Megteszem a tőlem telhető legjobbat, hogy az az erős kölyök legyek amilyennek tudom, elvárnak de ez oly nehéz. Majd a szívem szakad meg a szomorú kislány láttán és hallani az Anyut és Aput beszélni arról, hogy lehet, hogy elérkezett az idő. Számos alkalommal jártam már az állatorvosnál, és a leletek soha sem jók. Mindig csak Veleszületett Rendellenességekről beszélnek. Én csak a meleg napfényben szeretnék végre, futkározni és játszani, és odabújni hozzájuk. A múlt este volt a legrosszabb, a Fájdalom mostanra már állandó kísérőm, már az is fáj, ha felkelek és inni megyek. Próbálok felállni, de csak nyüszítek a fájdalomtól. Végül betesznek az autóba. Mindenki szomorú és én nem tudom miért. Rosszul viselkedtem talán ? Próbálok jó lenni és kedves. Mit csináltam rosszul ? Ó bárcsak ez a fájdalom múlna már ! Bárcsak felszáríthatnám a könnyeit ennek a kislánynak. Próbálom kinyújtani az orromat és megnyalni a kezét, de ismét csak nyüszíteni tudok a fájdalomtól. Az állatorvos asztala furcsán hideg, ismét nagyon meg vagyok ijedve. Mindegyik ember ölel, szeret engem, a könnyeik a puha bundámra potyognak. Érzem a szeretetüket és ugyanakkor a szomorúságukat is. Végre sikerül finoman megnyalogatni a kezeiket. Még a doktor sem tűnik olyan gondterheltnek ma, gyöngéd és érzek valami enyhülést a fájdalmamban is. A kislány óvatosan tart és én hálás vagyok neki mindazért a szeretetért, amit nekem ad. Most egy kis csípést érzek az első mancsomban. A fájdalom múlik és béke telepszik rám. Most már meg is tudom finoman nyalogatni a kezét. Álomszerű a látvány, ami elém tárul: Anyu, bátyáim és húgaim egy távoli zöld mezőn vannak a Szivárvány Hídnál. Azt mondják, ott nem létezik a fájdalom, csak béke és boldogság.

Búcsút intek a családnak az egyetlen módon, ahogy tudok : kis farok csóválással és az orrommal megérintem őket. Végig azt reméltem, hogy hosszú-hosszú éveket töltök el velük, de nem
lehetett.

- Látják mondta az orvos, "az állatkereskedésben kapható kölykök NEM felelősségteljes tenyésztőtől származnak". Már nem fáj semmi, és jól tudom sok év fog eltelni, míg ismét találkozhatom a szeretteimmel. Bárcsak másképp alakultak volna a dolgok ...

(Az eredeti J. Ellis munkája, mely szabadon terjeszthető abban a reményben, hogy segít megállítani a "kutyaszaporítók" lelkiismeretlen munkáját és azokét, akik a pénzért tenyésztenek, nem pedig a fajta nemesebbé tételéért) Fordította: Vukovics Péter